Teatro di Rifredi

La stagione 2014/2015

Gli spettacoli

CARMELA E PAOLINO
Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi

CARMELA E PAOLINO

di José Sanchis Sinisterra
traduzione, adattamento e regia di Angelo Savelli
con Edy Angelillo e Gennaro Cannavacciuolo

ARISTOFANE # UTOPIA
Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi

ARISTOFANE # UTOPIA

uno spettacolo di Angelo Savelli
e Edoardo Zucchetti

OPERETTA BURLESCA
Compagnia Sud Costa Occidentale

OPERETTA BURLESCA

testo, regia, scene e costumi EMMA DANTE

IO MAI NIENTE CON NESSUNO AVEVO FATTO
Diaghilev presenta Vuccirìa Teatro

IO MAI NIENTE CON NESSUNO AVEVO FATTO

drammaturgia e regia Joele Anastasi
con Joele Anastasi, Enrico Sortino, Federica Carruba Toscano

FAR WEST
Compagnia Yllana | (Spagna)

FAR WEST

idea originale e regia Yllana

IL MALATO IMMAGINARIO
Arca Azzurra Teatro

IL MALATO IMMAGINARIO

di Molière
adattamento, ideazione dello spazio, costumi e regia Ugo Chiti

PETER PAN
Antitesi | formazione di tirocinio professionale della Scuola del Balletto di Toscana

PETER PAN

liberamente ispirato a “Peter Pan: the story of Peter and Wendy” di James Matthew Barrie

IL GRAFFIO
Scuola del BallettO di Toscana - Cristina Bozzolini

IL GRAFFIO

Sequenza di produzioni di danza contemporanea con formazioni di tirocinio professionale della Scuola del Balletto di Toscana

BENVENUTI IN CASA GORI
Arca Azzurra Teatro / Alessandro Benvenuti

BENVENUTI IN CASA GORI

di Ugo Chiti e Alessandro Benvenuti

LA CARTA PIÙ ALTA
Compagnia del Pepe | Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi

LA CARTA PIÙ ALTA

di Marco Malvaldi
riduzione di Angelo Savelli
regia Andrea Bruno Savelli

STONES
Orto-Da Theatre Group | (Israele)

STONES

da un'idea di Yinon Tzafrir
drammaturgia Yifat Zandani Tzafrir
regia di Yinon Tzafrir, Danie Zafrani

L'ULTIMO HAREM
Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi

L'ULTIMO HAREM

testo e regia Angelo Savelli
con Serra Yilmaz, Valentina Chico, Riccardo Naldini

ERA LA NOSTRA CASA
Teatri d'Imbarco | in coproduzione con Compagnia Carpe Diem e e il sostegno di Regione Toscana

ERA LA NOSTRA CASA

testo e regia Nicola Zavagli

SVERGOGNATA
LaQ-PROD

SVERGOGNATA

drammaturgia Antonella Questa
regia Francesco Brandi

LA BASTARDA DI ISTANBUL
Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi

LA BASTARDA DI ISTANBUL

dall'omonimo romanzo di Elif Shafak
riduzione e regia di Angelo Savelli

BULLE & IMPOSSIBILI
La Città del Teatro/Fondazione Sipario Toscana Onlus

BULLE & IMPOSSIBILI

di Donatella Diamanti
regia Letizia Pardi

IL FANTASMA DI CANTERVILLE
Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi

IL FANTASMA DI CANTERVILLE

di Ugo Chiti
liberamente tratto da Oscar Wilde
regia di Lucia Poli

LA MECCANICA DELL’AMORE
Tedavi ‘98

LA MECCANICA DELL’AMORE

testo e regia di Alessandro Riccio
con Alessandro Riccio
Gaia Nanni

TOTENTANZ - DANZA MACABRA
Tedavi ‘98

TOTENTANZ - DANZA MACABRA

testo e regia di Alessandro Riccio
con Alessandro Riccio e Lorenzo Baglioni

NOI FACCIAMO BALLARE GLI ELEFANTI

Il piacere di essere originali. Non solo nel senso di fare cose originali. E ne abbiamo già fatte tante al Teatro di Rifredi, che poi sono anche servite da battistrada in città e fuori: dal teatro d'appartamento (1986) alle "mise en espace" (1992), dalle conferenze-spettacolo per le scuole (1987) ai blitz sull'evasione fiscale, dalla scoperta dei tanti artisti stranieri come i Familie Flöz alla rivisitazione del vernacolo, dalle bolle di sapone agli harem... e chi più ne ha (di memoria) più ne metta!
Originali, perché noi le cose ce le facciamo qui con le nostre forze. "Pupi e Fresedde D.O.C.", un marchio d'origine controllata che signica "Firenze e la Toscana". Lavorando con artisti toscani, nazionali ed internazionali, producendo con prestigiosi enti italiani ed europei, radicandosi sul territorio e promuovendo giovani generazioni d'artisti, il Teatro di Rifredi, grazie alla sua compagnia, per quasi quarant'anni ha rappresentato il principale organismo di produzione stabile e continuativo della nostra città. Speriamo che qualcuno se ne ricordi.... mentre all'orizzonte si profila l'ennesimo dibattito formalistico su Teatri Nazionali, Teatri di Rilevante Interesse Culturale, Centri di produzione, Enti di Rilevanza Regionale, Convenzioni pluriennali... Nel variare delle etichette noi restiamo noi stessi, fedeli all'originale.
Così anche questa nuova stagione 2014-15, insieme alle varie chicche sfiziose che la impreziosiscono, troverà il suo punto di forza e di originalità nelle sue tante e differenziate produzioni dirette: dalle novità assolute (La bastarda e Aristofane), alla ripresa di spettacoli storici (Carmela e Paolino), al prolungamento di quelli di grande successo (Harem e Malvaldi), ai tanti apprezzatissimi spettacoli per studenti e ragazzi.
Un impegno mastodontico, come un elefante, mentre le nostre risorse sono ancora esigue come una corda tesa. Ma anche quest'anno riusciremo a far ballare l'elefante. Buona visione.